Как сделать, что бы ни кто не мог поделиться этой трансляцией)
Возможно ошибаюсь, но в эту сторону идти бесполезно… Ссылку на видео всегда можно будет взять, вплоть до из исходного кода страницы. И вообще все сервисы (но может чего не знаю) заточены на то что бы распространять контент.
Вам скорее всего надо будет вопрос решать с доступностью ссылки по времени… Если судить по вашему описанию в 1-м посте, это только своё решение, причем думаю с довольно приличным бюджетом...
Фактически это будет не компонент, а целый сервис… Хостинг, компонент, настройки самой CMS… При этом решить вопрос с поддержкой...
Поэтому это не просто спросить на форуме «кто сможет?»))) А более -менее конкретное ТЗ и поиск серьезного исполнителя...
ЗЫ: Не знаю возможно ли такое… НО если только как то шифровать и давать на время саму ссылку уже средствами разработки (компонента)...
То есть использовать какой то видео хостинг, но средствами компонента как то работать с самой ссылкой на видео...
Если конечно удастся решить вопрос с тем, что видео не будут находить на самом этом видеохостинге… как писал выше, сервисы созданы что бы делиться контентом, а не хранить приватно, контент...
Добавлено спустя 34 минуты
ЗЫ2: На ютуб был просмотр видео для тех у кого есть ссылка… возможно если решите вопрос с доступом по времени, вам подойдет… НО там же ещё надо будет не только по времени, но и шифровать от повторного использования надо будет...