Внутренняя перелинковка страниц сайта возможно?

на основе релевантности по выдачеYandex, а еще есть третий вариант — без учета передачи веса, с помощью автоматических сервисов.

Tempest, как говорять у нас в горах "… твоими устами да мёд пить..."
а поточнее список этих сервисов и ПО которое может собирать из я.метрики переходы?

Я бы лучше остановился на 2 варианте, но это подходит небольших и средних проектов. Делается это все руками и очень хорошо работает при продвижении сайтов. На 99.99% можно будет избежать смены релевантной страницы, которая продвигается (бывает и такое) и практически всегда сказывается в положительную сторону на позициях. Повторюсь, все зависит от задачи.