Есть строковое поле в типе контента. В стороннем компоненте нужно вывести значение этого поля, соответствующее конкретной записи. Подозреваю, что нужно сделать это как-то так: определить, что это будет контент -> определить тип контента -> определить запись -> получить значение поля записи. Или может быть как-то по-другому, но очень надо))