Необходимо для каждой характеристики изменить позицию вывода. например для html характеристик вывод в одном месте, для ссылок в другом.
В файле com_catalog_view.tpl есть код отвечающий за вывод характеристик
<div class="uc_itemfieldlist"> {if $value} <div class="uc_itemfield">{$field}: {$value}</div> {else} <div class="uc_itemfield">{$value}</div> {/if} {/if} {/foreach} </div>
Может кто свежим взглядом видит более легкий способ, а то переписывать код не очень хочется.