В TinyMCE нет поддержки коротких видео с Youtube «shorts».
В /wysiwyg/tinymce/files/plugins/media/plugin.min.js
добавить после:
re=[{regex:/youtu\.be\/([\w\-_\?&=.]+)/i,type:"iframe",w:560,h:314,url:"www.youtube.com/embed/$1",allowFullscreen:!0},{regex:/youtube\.com(.+)v=([^&]+)(&([a-z0-9&=\-_]+))?/i,type:"iframe",w:560,h:314,url:"www.youtube.com/embed/$2?$4",allowFullscreen:!0},
Это:
{regex:/youtu\.be\/shorts\/([\w\-_\?&=.]+)/i,type:"iframe",w:560,h:314,url:"www.youtube.com/embed/$1",allowFullscreen:!0}, {regex:/youtube.com\/shorts\/([a-z0-9\?&=\-_]+)/i,type:"iframe",w:560,h:314,url:"www.youtube.com/embed/$1",allowFullscreen:!0},