Запрет встраивания видео с ютуб

Тогда подайте в суд

Так и сделаю))
Сейчас пока попробую с ограниченным доступом видео, если не поможет, то буду наверное грузить на свой сервер.
С титрами я писал Выше, что не вариант. Хотя наверное сделаю режиссеру сайт на своем поддомене, и тогда он как раз и будет на каждое видео ставить титры)

Видео тырили и будут тырить всегда

Если вы заливаете видео на ютуб не тырят а берут по соответствующей лицензии (читайте соглашение с ютубом). Если не хотите что бы этого происходило размещайте на своем сервере, прячьте ссылки и никаких проблем).
Когда нам нужно какое то видео берем же с того же ютуба и не считаем себя ворами)

Когда нам нужно какое то видео берем же с того же ютуба и не считаем себя ворами)

Дак и я о том же))) Просто невозможно сайт с видеоконтентом поддерживать чисто своим-ни сил не времени не хватит