Запрос в базу данных для добавления текста в поле

Здравствуйте.

Есть каталог монет на базе компонента Контент. Версия InstantCMS 2 — 2.5.1 Пример страницы — coinsplanet.ru/catalog/item117.html
При наполнении каталога в настройках типа контента стояла галочка "Автоматическая генерация META-описаний". В мета-тег "description" записывалось только название монеты, например, "1 копейка 1961 года". Но этого мало для этого поля.
Есть необходимость дополнить это поле дополнительным текстом.
Например сейчас: <meta content="1 копейка 1961 года" name="description">
Должно стать: <meta content="1 копейка 1961 года — фото, цена и описание монеты ..." name="description">
В новых версиях есть возможность указывать шаблоны для мета, но обновится не могу, так как обновление затрагивает файлы шаблонов, а мы в дизайн вкладывались...

Может кто подскажет, какой запрос нужно сделать в базу данных MySQL, чтобы добавить одинаковый текст к существующему содержанию поля description только для записей каталога монет?
Буду очень благодарен.

Спасибо Ris, получилось!
Вот какой запрос в итоге был:
UPDATE `cms_con_catalog` SET `seo_desc` = CONCAT(`seo_desc`, 'добавляемый текст')