К чему эти сложности, когда можно создать второе поле и манипулировать им....
Поподробнее пожалуйста
Кто меняет статус записи? Автор? Тогда в чем проблема добавить поле с флагом, " товар продан" и стилистически оформить вывод в записи или в списке ?
В этом и вопрос, достаточных знаний у меня нет, для «оформления стилистически» какого-либо из полей
Добавлено спустя 23 минуты
Был тут вот такой компонент...
Насколько актуальный на данный момент не знаю, разработчика можно не ждать, он ушел, но может найдёте кто подправит (а может и не нужно ничего править) если подойдет...
К сожалению с последней версией не работает корректно =(