CozaNostra

]
{$is_auth} мой id
{$usr.id} id пользователя к кому зашли в профиль, если это не мой профиль

]

а в шаблоне можно id пользователя определить?

да, но смотря в каком и передается ли в него оно. в шаблоне профиля это {$usr.id}

Если бы можно было выполнять код php в шаблоне было бы проще, но система не позволяет

кто такое сказал?

 
{php}
 echo 'Hello world';
{/php}
 

CozaNostra почитай форум. Где-то я готовое решение по поднятию рейтинга писал.
Если не врешь и хочешь разобраться — там уже все почти есть. Чуть чуть поправить....

как вариант сделать описание к файлу а название переводить на транслит😊делов на 5 минут

 
if (move_uploaded_file($tmp_name, PATH."/upload/userfiles/$id/$name")){
									$loaded_files[] = $name;
									$sql = "INSERT INTO cms_user_files(user_id, filename, pubdate, allow_who, filesize, hits)
											VALUES ($id, '$name', NOW(), 'all', '$size', 0)";
									$inDB->query($sql) ;
 
 

 
	$name=strtr($name,"абвгдеёзийклмнопрстуфхъыэ_","abvgdeeziyklmnoprstufh'iei");
 
 						$name=strtr($name,"АБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЭ_","ABVGDEEZIYKLMNOPRSTUFH'IEI"); 
 
						$name=strtr($name, array(
 
						"ж"=>"zh", "ц"=>"ts", "ч"=>"ch", "ш"=>"sh", 
						"щ"=>"shch","ь"=>"", "ю"=>"yu", "я"=>"ya",
						"Ж"=>"ZH", "Ц"=>"TS", "Ч"=>"CH", "Ш"=>"SH", 
						"Щ"=>"SHCH","Ь"=>"", "Ю"=>"YU", "Я"=>"YA",
						"ї"=>"i", "Ї"=>"Yi", "є"=>"ie", "Є"=>"Ye") );
 

]
проблема локали системы (посмотрите как файл хранится на диске) или заголовков, устанавливаемых инстантом при скачки файла.

У себя проверил — файл закачался и нормально скачивается.
В php.ini есть опции iconv — копайте в ту сторону. Там должно совпадать с локалью системы.
www.php.ru/manual/ref.iconv.html