Как это дело выводить можно подсмотреть в файле \templates\default\controllers\messages\index.tpl.php
Пример:
<?php if (cmsUser::isLogged()){ ?> <?php $user = cmsUser::getInstance(); ?> <?php $contacts = cmsCore::getModel('messages')->getContacts($user->id); ?> <?php if ($contacts){ ?> <div class="widget_contacts"> <ul class="menu"> <?php foreach($contacts as $contact){ ?> <li class="messages ajax-modal"> <a title="Написать сообщение" class="item" href="<?php echo href_to('messages/write',$contact['id']); ?>"><span class="wrap"><?php echo $nickname; ?></span></a> </li> <?php } ?> </ul> </div> <?php } ?> <?php } ?>

Кто это сделал?