http://instantcms.ru/blogs/dopolnenija-i-shablony-ot-goodmade-ru/kontent-v-modalnyh-oknah-i-vo-vkladkah.html Демо нет, но похоже на то, что вам нужно.Как сделать так, чтобы группы полей выводились в табах?
Только там не хватает хука для вывода полей в html тексте. Я планировал это сделать но спрос на данное дополнение нулевое ;( Надо будет хотя бы демо страничку сделать, может и спрос появиться. А то очень обидно, делаешь а оно никому не надобно.
Мои сообщения об обновлениях теряются среди ваших 

Я то спрашиваю не из за отсутствия своих мыслей и инициативы но в большей степени для того, чтобы развить тему, почерпнуть идеи\хотелки и реализовать их, мне так веселее работать ;)