Кнопки с функциями находятся здесь: core/classes/page.class.php
Я себе сделал дополнительную кнопку "Линия" и вживил выделение текста цветом(цвета- выпадающее меню).
Пока выглядит кривовато и без иконок, но работает, далее доведу до ума.
Редактор один на форум, блоги и ЛС, так что кнопки добавятся и там соответственно.
Выделение цветом вот тут хорошо реализовано instantcms.ru/blogs/zametki-polzovatelja/menjaem-cvet-shrifta-v-komentarijah.html
Я поставил, удобно и цветов много, взято на примере форума phpbb