Где-нибудь в шаблонах, компонента auth (например в \templates\default\controllers\auth\login.tpl.php), где Вам нужно вставляете чекбокс:
<input type="checkbox" id="cbox"/>Показать пароль</input>
<script> $('#cbox').click(function(){if($('#cbox').is(':checked')){$("[name~='login_password']").attr("type", "text")} else {$("[name~='login_password']").attr("type", "password")}}); </script>