Ничего страшного.не было отдельного поля для изображения и я вставлял изображение прямо в текст.
Несмотря на то, что ссылка на изображение в тексте, сами файлы всё равно лежат в upload.
Всё нормально, не надо ничего делать.
-------------------------------------------------------------
Или Вы хотите, чтобы первая картинка из поля content вставлялась в поле image?