Тоже долго бился с этой кнопкой. То некрасиво расположена, начинаю её двигать стилями — то её что-то загораживает, то она что-то загораживает.
В конце концов отправил её в блок меню действий яваскриптом и сдвинул стилями вправо.
В файле \templates\мой_шаблон\controllers\subscriptions\button.tpl.php внизу дописал
<script> $('.subscribe_wrap').detach().appendTo( $('.to_action .widget_body') ); </script>