Не слышал, чтобы кто-то раньше на это жаловался.
ICMS 2.6.1, Maps 2.0.3, в дефолтном шаблоне проверял.
Не подскажете?
На всякий случай, кнопка выглядит так
<a href="/places/coordinates/mp" onclick="icms.modal.openAjax($(this).attr('href')+'/'+$(this).parent('div').find('input').val()); return false">Выбрать</a>