Под эти задачи Loadырь как то не порекомендовал свой компонент!
Это поле как и любое другое поле типа "Список" позволяет лишь фильтровать записи в типе контента.
Насколько я понял, с машинами тут пример явно некорректный.
Тут скорее всего подойдет пример с образованием, где есть группы или классы школьников и есть предметы "Математика", "Литература" и т.д. И при входе на сайт спрашивают у посетителя о его принадлежности к классу, например как тут https ://school.72to.ru, а потом показывают инфу только для выбранного класса по математике и литературе и/или общую для всех классов.
Или некий геопортал, где при входе автомитически или принудительно "спрашивают" какой вам регион интересен и согласно выбора показывают нужный контент уже отфильтрованный по этому параметру.
Что-подобное предлагает Алексей Тимофеев
тут