мне писали быть не может
Это я писал, только в контексте вашего утверждения, что количество создаваемых полей ограничено.
Боюсь логику менять поздно. В данном типе контента почти 10 тысяч записей.
Скиньте плиз в личку ваш сайт, на тот тип контента. Хочу посмотреть кое что
А по вашему вопросу пишите на хост, у них все ограничения как правило, возможно ограниченно тарифом или местом нахождения сервера ( облачный, виртуальный, и тд) они смогут хотя бы дать ответ.