У вас же есть доступ к файлам вашего сайта!? Зайдите в папку cache далее а static потом в sitemaps и там ищите ваш файл
Его достаточно удалить из директории cache/static или joxi.ru/nAyGvBQcga3Kxm? Потому что в общем файле joxi.ru/p27BaO1CKn5wxm упоминания об этом файле нет: joxi.ru/12M9zB4ClwL5G2