Abobo, заходите на ваш сайт с помощью ftp. Скачиваете папку /system\languages/ru или /system\languages/en
Переименовываете ее, например в cn
Затем открываете каждый файл из этой папке в каком-то редакторе, например, в notepad++ notepad-plus-plus.org/downloads/
В каждом файле строчки типа
Заменяете правую часть на перевод, например так
и так во всех файлах.
Потом копируете папку cn в папку /system\languages/ рядом с такими же ru и en. И можете выбирать cn в настройках сайта во вкладке Интерфейс.
Перевод файлов на другой язык стоит доверить носителю языка.
Спасибо, вроде получилось. Появился новый язык в управлении, только почему встроенный в систему гугл переводчик переводит его как английский, если это к примеру немецкий? Где-то еще что-т нужно поменять ?
Очень хотелось бы понимать, как заставить гугл переводчик, работать с другими языками добавленными в систему....




только что спокойно удалил на демо сайте 


