заставить
столкнулся с той же проблемой при подключении казахского языка… Апи гугла почему-то не реагирует на параметр языка и всегда возвращает перевод на английский. Победить сам не смог, я видел только одно решение в поиске другого апи для перевода...
Значит довольно серьезная проблема...
Коль есть мультиязычность, то зачем ограничивать сайт двумя языками? Для двух языков можно было сделать и 2 сайта.
Думаю что мультиязычность должна давать возможность пользователю легко добавлять / выключать / удалять разные языки.
Также гугл переводчик нужно бы подружить и с другими языками.