Давненько уже ничего получать не нужно. Не помню с какого релиза, разработчик системы положил и в запись, и в список тьму инфы об авторе. В т.ч. и аватар. Достать можно из $item['user'] (и не только)
И в записи, и в списке:
Это если в ТК юзаются свои файлы списка и записи. Если файлы используются в разных ТК, могут понадобиться дополнительные условия на вывод
Спасибо! Можно уточнить, что такое ТК?