Zau4man

 Andrew Lutz, так экшн, по факту, такой же метод контроллер. Вам необязательно его выносить в отдельный файл, можно прямо внутри контроллера писать его как 

public function actionSubcatsView(){
        dump('Список категорий');
    }

Вот про это в документации docs.instantcms.ru/dev/controllers/actions

Просто вы же в виджете хотите потом эту json строку разбирать, подготавливать и отправлять в шаблон виджета.

Вынесите подготовку чистых данных в сам контроллер. В виджет отдавайте чистые данные, а экшном — в формате json… Кода в сравнении с вашим вариантом почти не добавится, зато поддерживать такой вариант в дальнейшем будет сильно проще.

Но я не настаиваю. Просто делюсь мнением.

 Andrew Lutz, экшн может вызвать только контроллер, поэтому примерно так 

$controller = cmsCore::getController('content');
dump($controller->runAction('subcats_view'));

Этим методом github.com/instantsoft/icms2/blob/1bc44cd4bc7e31ea501646b9121b9a0810ca9c57/system/core/controller.php#L444

Но имхо так делать не стоит. Сделайте отдельный компонент, в нем нужный метод для отдачи данных массива 

    public function returnSubcats() {
        return [
            'test' => 'Ok Ok Ok'
        ];
    }

и уже в виджете получите эти категории примерно так

$controller = cmsCore::getController('ваш_контроллер');
dump($controller->returnSubcats());

минуя рендер в шаблон

О том как устроены контроллеры в движке можно посмотреть в документации docs.instantcms.ru/dev/controllers

Сделал в языковом файле

В 2.17.0 тоже будет поправлено.

а как Вы думаете по второму пункту ?

тут надо менять ссылку на результаты поиска, добавляя в нее фрагмент

#:~:text=искомый_текст

Теория на эту тему mgearon.com/html/text-fragments/

Откройте файл templates/ваш_шаблон/controllers/search/index.tpl.php

и ПОСЛЕ

<?php foreach($search_data['items'] as $item){

добавьте строку

$item['url'] = $item['url'] . '#:~:text=' . urlencode($query);

и будет вам прокрутка

Но все не работает, если запрос пользователя более менее сложный, или задан с ошибкой, например тут

По итогу, видимо, полностью рабочее решение выглядит как js скрипт, который пробежится по результатам, и слово, выделенное курсивом и красным прибавит подобным образом к ссылке.

Но и это решение не будет работать всегда. Потому что в результатах поиска вообще может и не быть совпадения, вот, например

 geminisf, именно так, как предлагает  pupsik

Изображение является инлайн-элементом, и оно не может управлять своим выравниванием. Только его родитель, например, через text-align: center;

но тогда и весь текст станет по центру.

У меня ноль идей... 

1. А это зачем? Зачем решать проблему, которую сами себе создаете. Обычный пользователь, которых 99%, не будет заниматься этим...

 geminisf, нужны еще подробности. Так тема умрет, не ленитесь подробнее описывать проблему.

Покажите скриншот, какое изображение собираетесь выравнивать. Оно внутри поля типа html? Или это поле типа изображение, или изображения? У вас modern без правок или вы делали свой шаблон вывода типа контента.

Тут не получится «вылечить» без ссылки на сайт с возможностью повторить проблему.

Давайте сделаем. Сейчас используются иконки из набора svg, которые есть в modern.

И кнопки входа выглядят так

По высоте они проходят :)

Что надо добавить по гайдлайнам :)

1. надо добавить название сервиса справа от значка

1.1. Почта Mail
1.2. Одноклассники

что напишем у остальных? 

2. Поправим цвета на фирменные

1.1. #0077ff
1.2. #ff7700

Какие у остальных?

3. Иконки оставляем? или где-то можно найти брендовые png-шки?

не подскажите, файл, в котором поменять иконки…

Подскажу. templates\modern\controllers\zauth\list.tpl.php

Но лучше не править этот файл, а создать новый, типа list_custom.tpl.php 

А затем выбрать его в настройках компонента. Такая опция есть давным-давно.

Видимо в такие моменты верстают скриптами, но я стараюсь их избегать

а как их избежать, если загрузка идет средствами js? Т.е. изначально блок пустой. Потом загрузили 2 фото, и там появилось 2 блока. Кроме как с помощью js класс блока не обновить. Есть css функции developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Functions Есть даже функция подсчета. Но как ее использовать для стилизации. Не вижу вариантов без Js

но нет разделяющих классов в основном контейнере

так добавьте их в верстку. Там где идет foreach для изображений, сделайте count($images) чтобы получить количество изображений.

И добавьте нужный класс к контейнеру с изображениями.

Примерно так

 skewes, примерно так css-tricks.com/full-width-containers-limited-width-parents/

 Andrew Lutz, пойдет. Под разное содержимое надо подбирать свой тип полей. Для текста — text, для небольших строк — varchar и т.п.

Запрос на создание столбца для хранения данных выполняется один раз, поэтому красиво он написан, или не очень, не так важно :)

Про типы данных в mysql www.mysql.ru/docs/man/Column_types.html