А два языка на сайте?

Языковые переменные статичных данных у нас уже есть. Модель компонента должна не самостоятельно делать запрос, а делать это через некий класс, который знает цепочку вариантов языка "de->eng->default" например. Этот класс делает запрос, получает данные, грит модели, что всё хорошо. Затем модель занимается своим обычным делом в цикле while(), но fetch_accos она получает не из запроса, а из того класса, который обрабатывает (наиболее подходящим вариантом для текста, считаю копии полей таблиц: cont, cont_eng, cont_de) и отдаёт строки по одной. То есть лишних итераций не происходит.

С учетом того, что этот "некий" класс так и не написан, а в текущей версии движка 21 компонент (и у каждого своя модель, которую надо переписать заново), не считая модулей, тогда да, Вы правы, все предельно просто.

Правда, Вы не указали, что все фронтэнды и админки компонентов (и модулей кстати) тоже требуют изменения, но это такая фигня, что просто про нее говорить стыдно.

Странник, это вариант с минимумом усилий, надо в каждом методе модели изменить всего 2 строчки, при чём шаблонно, даже разбираться не надо.
Этот некий класс прост, как три копейки. Даже не надо ставить вопрос об его отсутствии.

Да-да, я уже понял, все очень просто.

Правда, Вы не указали, что все фронтэнды и админки компонентов (и модулей кстати) тоже требуют изменения, но это такая фигня, что просто про нее говорить стыдно.

Никто не ставил вопрос о добавлении (если вы об этом) этого мультиязычного контента. Но во фронте его можно сделать таким же неким классом. Ну а в админке есть некие сложности, согласен. Но можно просто тупо сделать табы, в первом все поля, в других только те, которые текстовые.

Странник, вы такой пессимист… Тут у кого то подпись есть, так вот, вы ищите причины, почему это нельзя сделать, а не возможности для реализации.
//Надеюсь вы не обидитесь.

Пессимист, дорогой друг lokanaft, это хорошо информированный оптимист. Я не утверждал, что задача невыполнима, я просто хорошо знаю движок.

я просто хорошо знаю движок

Ну, просматривая иногда ваши советы по коду на форуме, это даже вызвало у меня улыбку)

Все-таки без перехода на личности никак у вас не получается. Может, все-таки будете обсуждать сабж?

Тогда напишите в трёх словах вашу реализацию данного сабжа, будьте так добры.

горячие парни! Кто считает что это легко реализовать ну сделай тогда раз легко и продавай! Хоть какой толк будет от ваших ссор, и денег заработаешь и пальцем ткнешь что не тяжело было! Да это провокация, прямая и ясная! Если не трудно значит и времени найдется и сил! А вот если оно требует много времени и сил то значит тяжело реализовать. Мнение рядового пользователя )

Воздух тут просто так сотрясать многие умеют я заметил, а на деле ну реально нули, ленивые наверное! Только и можете мериться… в то время как другие создают, продают, поддерживают и развивают!

поддерживают

Например?

в трёх словах

В трех словах? извольте: задумал-написал-отладил. Действительно, просто-то как, как я сам не дотумкал.
Хотя, по причине своего пессимизма, считаю что mogulkhan близок к истине…

свои разработки поддерживают, если правильно спросить отвечают на поставленные вопросы и разбираются в ситуации. Вот сейчас я даже не понял вашего вопроса, вы такой мелочный выдернули из всего сообщения одно слово, которое по всей видимости мало знакомо для вас и задали мне вопрос!