Будет ли English локализация на 1.10.3?

Ну вы жжёте ребята, если вам надо полный перевод символов, то установите гугл панель перевода на сайт и не дурите разработчикам голову!)))

установите гугл панель перевода на сайт

Эта панель — просто игрушка, украшательство. А речь идёт о англоязычной версии сайта, то есть, с отдельными url для всего англоязычного контента, соответственно с индекацией этих страниц для привлечения англоязычной аудитории.
Я занимаюсь проектами по США, и для меня это гипеактуально, там именно такова реальность, особенно среди бизнеса русскоговорящих мигрантов.

оБ англоязычной

Вы здесь прямо из штатов вещаете?

гипеактуально

что это для Вас? )

А вообще, по англоязычныму сегменту, давайте спишемся, может найдём точки соприкосновения. У меня есть немало интересных сервисов в этом направлении и потребностей тоже, может будем чем полезны )

Что же касается гугл переводчика, то это делается всё элементарно, думаю любой программист может такую фичу поставить на сайт. Только моё мнение, ненужно этого делать.

Одно могу сказать, после выхода англоязычной локализации, останется ещё немало мелочей, которые будут выдавать инстант, как русскоязычную систему и ставить палки в колёса англоязычным коллегам.

И переключение флажка (при наличии той или иной локализации в комплекте) очень даже выручит многих! Поэтому прогеры дерзайте.

При выборе языка на сайте средствами instantcms и мультиязычности, одновременно (после инстанта) подключается и гугл-перевод и переводит всё, что не переведено инстантом. Ибо гугл, видя смешанный русско-английский текст, естественно английский на английский не переводит.

Ну, так что? Никто не возмётся? Там похоже пару строк надо написать, не охота читать учебник только для этого… А кому то раз плюнуть.

Попробовал локализировать меню. Вроде работает. Но скажу сразу решение может быть
не очень правильным и оптимальным но так как никто не взялся пришлось хоть каким нибудь способом делать самому.
И так начну. Заходим на phpmyadmin
Выбираем таблицу cms_menu (Вместо cms ваш префикс)
В структуре добавляем поля(количество зависит от того сколько вам нужно языков)
название title_en(Вместо en можете другие) тип varchar длина 200 и создаете.
и в обзоре все названия меню (строка title) переводите и пишите в поле title_en.
Далее заходим в файл /languages/ru/lang.php
и после
добавляем
точно так же и в других языках только вместо 'ru' меняете на тот (например для английского 'en')
Потом заходим в файл /templates/_default_/modules/mod_menu.tpl
после
{if $item.iconurl}<img src="/images/menuicons/{$item.iconurl}" alt="{$item.title|escape:'html'}" />{/if}
добавляем
и тд. смотря сколько языков.
Должно работать правильно. Так же можно и менять тексты при наведении и тд. Не буду об думаю кто то сделает все это по проще.

При выборе языка на сайте средствами instantcms и мультиязычности, одновременно (после инстанта) подключается и гугл-перевод и переводит всё, что не переведено инстантом.

По прежнему актуально! Код гугла лучше взять здесь:http://gtranslate.ru/скачать
Кто возьмётся? Если денег надо, скажите.

Есть свежая инфа? Когда хоть примерно ждать локализации интерфейса?

Всем наплевать? Или есть ещё надежда?..

Олег с клещами, что за нетерпение опять? Я дал ответы в этой теме. Как будет готово, английская локализация будет выложена.

Тогда и меню придется переводить, а не только дефолтный интерфейс

Чего-то я не понимаю. Допустим есть вторая локализация. Мы выбираем и меняем язык — интерфейс поменян. Но контент-то останется на русском?! Тоесть доп. полей для перевода не будет ( ну по умолчанию).

Или цель локализации для использования не русскоязычным населением планеты Земля? Тоесть чтоб и буржуи пользовались?)

PolarOne, если всеже речь про построение сообществ или соцсети, то и не надо переводить контент. Главное интерфейс и навигация

yury, понял, спасибо! Как-то раньше не задумывался над таким аспектом.

что за нетерпение опять?

Никакого нетерпения. Я просто спросил, потому что надо очень.

Как будет готово, английская локализация будет выложена

Так вот и спросил, есть ли сдвиги? Ожидал услышать что-то вроде:
"Дней через 5" или "на 95% готово уже"… и всё было бы понятно.

Тоесть чтоб и буржуи пользовались?)

да.
по навигации (меню) возможно будет решение.
Олег с клещами, очевидно, если было готово — обязательно выложил. Я отвечал на вопрос уже и пояснил, что делаю перевод не я, сроки конкретные мы не обозначивали, в данном случае это неуместно, я не тороплюсь и не тороплю исполнителя.

потому что надо очень

вы могли спокойно сделать перевод сами.