фото - общие альбомы

Здравствуйте,

возникла такая ситуация:

в "Фото" пользователь "Вася" (не-администратор, обычный пользователь) создаёт альбом "Кошки"; и ставит переключатель, что альбом — общий (другие пользователи также могут добавлять фото в этот альбом).

Но на самом деле потом заходит администратор "Петя", хочет добавить своё фото в "Кошки" — выпадает "выбрать альбом" и как раз альбом "Кошки", созданный первым пользователем Васей, к выбору не предлагается.

Что делать?