И в карточке объекта почему-то поле активно, т.е. можно редактировать её почему-то… ну ладно… редактирую...
Сохраняю… выходит ошибка 404. В связи с этим предлагаю:
1) Сделать это поле неактивным при редактировании.
2) Или выводить сообщение "Нельзя изменить URL"