Задача довольно тривиальная. Постараюсь объяснить на примере каталога товаров. Тип контента №1 — "категория товара", тип котента №2 — "товар". С помощью связей я могу привязать товар к одной категории, а необходимо к нескольким. Если уже есть готовые решения, прошу подсказать ссылку.