СПАСИБО! Все отлично работает. На проекте стоит еще версия 2.13.1, поэтому зашел сюда templates/default/content/default_item.tpl.php
На примере шаблона modern в 2.14.1.
Открываем файл шаблона (не компонента) templates/modern/content/default_item.tpl.php. Строка 45, в ней код:
Меняем его на такой:
В этом примере мы обернули содержимое поля в noindex.
fieldname — это системное имя поля.
В общем, всё можно делать в шаблоне, не ломая компонент.
Заменил код в строке 41 и все сразу заработало!
Проверял на сервисе проверяющем релевантность страниц.