Думаю что из системы нужно убрать поля в свойствах ТК:
Оставить только вкладку Поля:
Добавить к настройкам создаваемых полей, зависимость показа в категории.
Так как считаю что поля в свойствах ТК бесполезные (в отличии от создаваемых полей во вкладке — Поля), единственная польза от них, это то что можно привязать к конкретной категории, а с полями вкладке — Поля, можно производить более гибкие манипуляции(показывать в виджетах, использовать в SEO тд. ).
Ну и юзабилити будет удобнее, сейчас приходится заходить в разные вкладки чтобы манипулировать разными полями (поля в свойствах ТК, поля во вкладке — Поля). Когда первый раз знакомился с системой, запутался в этих полях😀🤣.
PS: Было бы намного удобней чтобы манипуляции с полями производились в одном месте и считаю что добавление одной настройки — зависимость показа поля в категории, во вкладке — Поля, избавит от головной боли не только начинающих пользователей, но и тех кто уже знаком с системой.
Спасибо за внимание!