Вчера написал на форуме, позже удалил — решил сначала проверить на дефолтной сборке. После редактирования поля photo в доске объявлений, оно перестает отображаться в фильтре (галочка объявления с фото). Если в файле /templates/default/controllers/admin/ctypes_field_options.tpl.php в строке 31 заменить значение false на true, то поле photo отображается в фильтре, но тогда проблема с полем photos (дополнительные фотографии), при любом пересохранении будет отображаться и оно, что естественно не нужно. Не критично, но баг есть.