Новые сообщения
сейчас вот так
а сделать вот так
({$newmsg.total})
<span>+{$newmsg.total}</span>
.mod_user_menu .my_messages a.has_new span { padding: 0 0.3em; background:#EEEEEE; color:#003366; }

({$newmsg.total})
<span>+{$newmsg.total}</span>
.mod_user_menu .my_messages a.has_new span { padding: 0 0.3em; background:#EEEEEE; color:#003366; }