Разная сортировка для русского и английского

Сайт на 2х языках

На главной выводятся записи одного типа контента, в этом типе контента есть поле «Сортировка» (Число), в котором задан порядок вывода

Проблема в том что мне нужно вывести для английской версии свой порядок, который отличается от русского, но это не получается

Пробовал поле Сортировка сделать мультиязычным, но в настройках набора нет выбора какой язык выводить (см скрин)

Кто-то сталкивался с подобным? Помогите плз советом как реализовать

Самое простое — второе поле со своей сортировкой для английской версии и два виджета (каждый для своего языка со своей сортировкой)

Можно создать 2-е сортировки. Одну русскую как вам надо и вторую английскую как вам надо. И стилями скрывать одну из них привязав их к ru или en

html[lang="en"] .russian-dataset-name {display:none}
 
html[lang="ru"] .english-dataset-name {display:none}

Самое простое — второе поле со своей сортировкой для английской версии и два виджета (каждый для своего языка со своей сортировкой)

блин, действительно, я что-то затупил)) спасибо