1. Открываешь модуль.
2. Снимаешь галку с "Отображать на всех страницах";
3. Снимаешь галку "Общий доступ";
4. Сохраняешь модуль.
5. Открываешь снова для редактирования — группы доступны для выбора.
6. Выставляешь нужную группу, ставишь галку "Общий доступ" (если таковой нужен).
7. Сохраняешь модуль.
Вот так под "шаманский бубен" приходится работать с правами доступа в версии 1.8. Я не могу понять в чем тут дело, но проверял же и на чистой системе 1.8 как с демо-данными, так и без них — везде все одинаково криво. :(