Воспроизвести его несложно, берем дерево меню
и удаляем например "второй" подпункт меню на иконку "знак стоп", что бы получилось вот так
теперь когда будете пробовать поднять " » Маркетинг" с уровнем "3", то и увидите ошибку
Nested sets error: UPDATE cms_menu SET NSLeft = NSLeft + 0, NSRight = NSRight + 0 WHERE NSLeft >= AND NSRight <=