Счетчик контента в категориях

Может поле в базе сделать «content_quantity» ?

В коробке однозначно надо делать поле «items_count» в таблице с категорией и потом отслеживать все «телодвижения» с записями. 

Ради спортивного интереса поставил галочку у одного типа контента

это доработаный компонент itools или это уже давно было? а то вроде у меня нет такой галки?)

это доработаный компонент itools

я в этом компоненте делал данную фичу, но доработанным он не стал

В общем не удержался и загнал на странице то что тут предложили — без подсчёта подкатегорий

В итоге картинки на одной и тойже странице сайта такие:

1. Без всех счётчиков

С предложенным вариантом здесь

Мой вариант в двух запросах с подкатегориями

Так что надо хранить кэш счётчика в базе.