Сокращение адреса статьи

Добрый день
Подскажите, пожалуйста.
Необходимо сделать так. Есть каталог со статьями "Статьи". В нем подрубрики "Рубрика1", "Рубрика2". Соответственно, статья при размещении имеет вид:

site.ru/статьи/рубрика1/статья.html

Важно, чтобы статья была с каталоге "Статьи", т.к. по этому каталогу идет вывод новинок. Но доступ к статье из адресной строки браузера должен быть вида:

site.ru/рубрика1/статья.html

Где-то видел тут давно такое, но не могу найти. Подскажите плиз.

по аналогии:
instantcms.ru/forum/thread12473.html

примерно одинаково делается и в 1.9 и в 1.10