Старые статьи и переводы

ЕСТЬ РЕШЕНИЕ ЗАКРЫТО

Польза или вред?

#1 12 декабря 2012 в 17:06
Кто подскажет как отнесутся роботы поисковые если разместить на сайте старые статьи (по проверке в етхт 100% уника "не знаю почему но это радостно")и за одно как влияет на поиск уникальные статьи (переводы).
Вопшем хорошо это или плохо?
Стоит делать или нет?
Есть смысл сотню-другую переводов покупать? или только хуже будет?
#2 12 декабря 2012 в 17:25
А чем хуже-то будет, если вы размещаете переведенные (по-сути уникальные) статьи? Главное чтобы текст был осознанным, а не бессмысленным как после переводчика promt'а. Сделайте их интересныими и понятными для читателя и поисковики к вам потянутся)))
#3 12 декабря 2012 в 18:05
с одной стороны да. но поисковик иногда предлагает и иностранные сайты в переводе.
нужно будет какнибудь помечать что это перевод?
#4 12 декабря 2012 в 18:54

но поисковик иногда предлагает и иностранные сайты в переводе.

nedoriko
не совсем понял о чем речь.
#5 12 декабря 2012 в 21:15
ну вот к примеру в яндексе когда ищешь чего, он предлагает вариант (копия сайта)
а при определенных запросах он выдает зарубежные сайты и предлагает перевод или переводит автоматом (смотря как настроить браузер).
а при переводе. переведенные страницы индексируются поисковиками или нет?
#6 12 декабря 2012 в 21:46
Если делать перевод в "тупую", то потраченное время и деньги. ПС спалит и выкинет со временем. Но позит обязательно.
Делать надо перевод сначала, потом привести его к читаемому виду и отрерайтить качественно. Тогда будет уник и счастье.
#7 12 декабря 2012 в 22:14

Делать надо перевод сначала, потом привести его к читаемому виду и отрерайтить качественно

garry
вот и я о том же.
#8 12 декабря 2012 в 22:47

с одной стороны да. но поисковик иногда предлагает и иностранные сайты в переводе.
нужно будет какнибудь помечать что это перевод?

nedoriko
Качественный уникальный перевод это полезный контент для юзера — поисковики только "за"
Не все ведь понимают иностранные языки, а автоматические переводы иногда и до инсульта довести могут если вопрос очень важен!)) Делая пользу юзерам — делаем пользу себе! Это называется сайт для людей!) поисковики это любят)
ну и:

нужно будет какнибудь помечать что это перевод?

nedoriko
Если сайт "уважаемый" то сослаться на него можно не не обязательно, если средней паршивости, то не стоит)
#9 14 декабря 2012 в 15:23
Спасибо всем. Думаю тему можно закрывать. Если у кого много лишнего текста есть. Выставляйте на продажу. Может и сговоримся joke
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.