1) При добавлении/редактировании записи должен быть доступен список всех уже имеющихся записей этого типа (или даже всех типов) и у каждой записи чекбокс (множественный выбор);
2) При просмотре записи все выбранные дополнительные записи должны быть видны и кликабельны, типа "См. также:";
Кто возьмётся? Штука нужная.