Предположу, что нет связи между хостингом вашего сайта и хостингом icms.
Распакуйте архив из приложения к сообщению в корень сайта. И пройдите по ссылкам
ваш_сайт/test — ответ на запрос списка дополнений
ваш_сайт/test/datasets — ответ на запрос списка наборов
ваш_сайт/test/categories — ответ на запрос списка категорий дополнений
Если все хорошо, вы должны видеть ответ типа такого

Который можно скопировать и расшифровать на сайтах типа onlinejsontools.com/convert-json-to-text
Если все плохо, вы увидите текст ошибки ответа сервера на ваш запрос.
После всех тестов удалите папку system/controllers/test