А разве там нельзя просто по другим атрибутам захватывать? Я не особо изучал этот парсер, но в моем случае это проще всего взять класс и готово. Ну если я правильно понял то можно ссылку забрать так
НАЧАЛО: post__image" src="
КОНЕЦ: ?v=
Но конец как то .jpg нужно сохранить
А там нет XPath. Просто вариант через него
//figure[@class='figure post__image-container']/img[@class='figure-img img-fluid rounded post__image']/@src



