Олегсей

<?php
// подключаемся к базе *** заменить соответственно
    $host="***";
    $user="***";
    $pass="***"; 
    $db_name="***";
    $link=mysql_connect($host,$user,$pass);
    mysql_select_db($db_name,$link);
	mysql_query("SET NAMES utf8");
	mysql_query("SET CHARACTER SET utf8");	
 
// открываем файл 	
	$f = fopen("/путь_до_файла/vash_textovy_file.txt", "r");
// начинаем построчно читать  
	while(!feof($f)) { 
// в цикле создаём массив, в котором элементы делим по точке с запятой	
	$arr = explode(";",fgets($f));
// и фигачим эти значения в таблицу	
	$sql = mysql_query("INSERT INTO `vasha_tablica`(`title`, `content`) VALUES ('$arr[0]','$arr[1]')");
// можно даже последить за добавлением в режиме онлайн
    if ($sql) {
        echo "<p>Данные '.$arr[0].' и '.$arr[1].' успешно добавлены в таблицу.</p>";
    } else {
        echo "<p>При добавлении '.$arr[0].' и '.$arr[1].' произошла ошибка.</p>";
    }	
	}	
// закрываем файл
	fclose($f);
?>