r2

Опечатка, для Инстайлера домен указывать не нужно

Нет, исходный код использовать где-либо нельзя.

Не уверен что понял вопрос

Компонент всё же рассчитан на разработчиков никаких "защит" там нет
Класс fieldUsers никогда не используется напрямую в реальных формах, это виртуальное поле

Судя по всему вы указали одинаковые "системное имя" и "системное имя во множественном числе"

фильтры вы добавите сами в нужном гриде, автоматически определять соответствие "тип поля - тип фильтра" неоткуда

Хамить не нужно, пожалуйста. Когда будет вы об этом узнаете.

Еще тени, да. В любом случае, остается еще более 40 параметров которые работают везде. Отсутствие теней и закругленных углов в старом браузере, имхо, не большая проблема, т.к. это не влияет на сам макет. Я имею в виду что это не width или margin без которых все может вообще уплыть. Хотя в целом я согласен, можно будет в дальнейшем добавить опциональную генерацию префиксов для подобных свойств.

При большом желании вы можете научить DevTools Хрома сохранять изменения

Об этом я честно говоря не подумал Возможно появится такая возможность когда-либо в будущем

Нет, не получится. Инстайлер правит стили, но не разметку. Как указал Kreator, блоки нужно добавлять в шаблоне.

А кроме border-radius и opacity там ничего "современного" больше и нет

border-radius и opacity не будут работать в старых браузерах, да
но для браузера 10 летней давности это не самая большая проблема

Так же, как и у обычного CSS кода. Никаких экзотических или vendor-specific свойств Инстайлер не добавляет.

options.css.php по-умолчанию (в шаблоне default) выводится последним, то есть после Инстайлера. Если нужно переопределить какие-то значения заданные там, то нужно либо перенести подключение options.css.php выше в файле шаблона, либо переопределять другие элементы (например родителя или потомка), что тоже может привести к желаемому эффекту.

В первом видео начиная с 2:40 показаны все вкладки со свойствами, можно посмотреть там.

В каталоге уже есть, ссылку добавил внизу поста.

Можете написать мне на r2@instantsoft.ru и я вышлю номер карты VISA, на которую можно сделать прямой перевод

В чем именно заключается проблема?
Для работы рекомендуется Chrome, но в последних Firefox тоже не должно быть проблем.

Есть. F12 в браузере