Говори по-русски !

235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

#61 26 августа 2013 в 23:49

Понеслось...

lokanaft
да переборщил, но нам действительно обрезали прошлое, и продолжают это делать.

Тот, кто управляет прошлым, управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым.

Джордж Оруэлл
#62 26 августа 2013 в 23:51

оказалось это фильм "Закусочная на колесах", психа играл Чуи-Фан Фунг

-MalraS-
Ааа… точно был такой. Супер фильм, особенно драка с Бенни Уркидесом, кинодрака всех времен и народов уже не один десяток лет. Уже в "Драконах навсегда" финальная драка с ним в сравнении с закусочной, в сторонке покуривает нервно. )))
Я кстати, почему помню фильм. Когда только видаки появлялись, видеосалоны и первые кабельные каналы, то мы у товарища "Драконы навсегда" до дыр в пленке насмотрелись, чуть ли не дословно помню ))))

— А ты почему в темноте сидишь?
— выключателя не нашел
— так вот же он
бац по штуке на стене, А1 формата рядом с головой Джеки Чана и свет зажегся shock)))

Фанатели мы тогда от их фильмов.
#63 26 августа 2013 в 23:53

Понеслось…

lokanaft
laugh
#64 26 августа 2013 в 23:55


Антон, ответ здесь не кроется. У нас и Нинели были, и Извили, и Даздрапермы. Мою одноклассницу звали Люция. Вот вам и русский язык.
В общем как говорится в одной поговорке "Копни любого русского, татарин выскочит". А заодно грек, римлянин и пр., к то набегами к нам...
У нас даже мат, насколько я помню, и то не исконно русский )))

Avert
ну вы как в душу плюнули.
что за бред, откуда набрались? вы наверное и в то что человек "мутировал" от обезьяны верите?


поскреби немца выскочит русский… а, каково звучит?.. или же исходя из того что русские сапог во всей европе прошагал, когда освобождал её то — поскреби европейца выскочит русский… бред это все!.

п.с.
подозреваю что эта поговорка очень старая и говорит о "языческих" корнях наших.
т.е. татарами на руси называли всех не крещённых русских. сами же татары себя татарами не называют. нет такого этноса! в тоже время, евреи называют татарами всех не евреев!


Фильм рассказывает о генетических исследованиях крупного Русского учёного Анатолия Алексеевича Клёсова.
Анатолий Алексеевич Клёсов (род. 1946). На протяжении 12 лет — профессор биохимии Гарвардского университета (Центр биохимии, биофизики и медицины Гарвардской медицинской школы).
С 1996 по 2006 гг — управляющий по исследованиям и разработкам и вице-президент компании в области полимерных композиционных материалов в промышленном секторе, Бостон, и одновременно (с 2000 г.) — старший вице-президент компании и главный научный сотрудник по разработкам новых противораковых лекарств. В СССР — доктор химических наук, профессор Московского университета им. М. В. Ломоносова, заведующий лабораторией Института биохимии им. А. Н. Баха Академии наук СССР.
За исследования в области биологического катализа был удостоен звания лауреата премии Ленинского комсомола (1978) и Государственной премии СССР (1984).
Член Всемирной академии наук и искусств (Стокгольм — Вашингтон) с 1989 г.
Живёт в Ньютоне, Массачусетс.
В настоящее время активно участвует в дискуссиях по ДНК-генеалогии на сайте rodstvo.ru
Является автором серии публикаций об арийском происхождении гаплогруппы R1a (восточные и западные славяне) — поскольку, что именно носители этой гаплогруппы в ДНК (Y-хромосома), как показывает картина мутаций в ДНК, перешли в Индию с севера во 2-м тысячелетии до н. э. под самоназванием «арии», и в настоящее время одну и ту же гаплогруппу R1a1 имеют в среднем 48 % этнических русских (до 67% в Орловской области [Balanovskys et al, 2008]) и 16 % (примерно 100 млн человек) индийцев «индоевропейского происхождения» (в отличие от дравидов); до 72 % высших каст в Индии имеют ту же гаплогруппу R1a1 [Sharma, Rai et al, J. Human Genetics, v. 54, pp. 47--55 (2009)].[1][2]. Автор серии публикаций в области ДНК-генеалогии — о происхождении евреев. Золотая медаль (апрель 2009) Международной Ассоциации коэнов за вклад в изучение истории еврейского народа.
#65 26 августа 2013 в 23:55
Чем мне нравятся форумы вебмастеров, программистов и иже с ними; то что они все немного не от мира сего и только у них могут спонтанно возникать подобные темы.
#66 26 августа 2013 в 23:59

только у них могут спонтанно возникать подобные темы

Антон
Времени просто много свободного, заняться им нечем) После тяжёлой физической работы особо не посидишь на форуме…
#67 27 августа 2013 в 00:01

После тяжёлой физической работы особо не посидишь на форуме...

lokanaft
Ну почему же я этим сейчас и занимаюсь, правда у меня не совсем чтобы физическая сколько моральная нагрузка но этот аспект тоже присутствует.
#68 27 августа 2013 в 00:03

Avert, Я к тому что в том числе и мое имя греческое точнее византийское, и пришли они к нам с приходом инородной веры, и давали их изначально не по выбору родителей а по дню рождения который выпадал на день какого нибудь "святого" из "святых" книжек христиан.

Антон

Антон, вы сильно то не возмущайтесь. Я к чему написал то все это. Просто прежде чем задуматься на тему как бы вернуть исконно русские слова в обиход, нужно сначала начать с того, что даже свои же имена придется менять. Ну а смысл какой? В том, что как сказал Жириновский, что есть русское слово "диапозитив"? Или в том, что вместо литературы придется изучать "совокупность любых письменных текстов", как трактуют значение слова в той же википедии?

На мой взгляд, уже большим прорывом будет, если к грамотной речи и написанию придем. Я не про очепятки говорю, а о том, что многие и двух слов связать не могут что словами, что буквами на бумаге.
А если мы можем грамотно писать, то нам уже на важно будет какие слова, заимствованные или нет. Тогда уже можно будет заниматься агитацией (кстати в этом случае возбуждение, как у ТС, аляповато звучать будет) на тему возвращения исконно русских слов в обиход. Хоть на форуме, хоть на площади. Вот и вся моя позиция.
#69 27 августа 2013 в 00:12

Антон, вы сильно то не возмущайтесь.

Avert
А я не возмущаюсь просто подумал что Вы меня не правильно поняли, да и как уже было написано выше меня больше беспокоит не то что нужно вернуть слова, это уже не поможет, беспокоит то что не понимаем что говорим. Все же смешение языков признак прогресса развития в общем, так же как и приход человечества к практически единой хоть и чужой нам ре(передел)-лигии(союза), все это в совокупности либо сотрет границы и приведет к мифическому объединению людей общей целью, либо сотрет человечество и запустит новый круг истории.

П.С. Кстати если вдуматься то "диапозитив" врятли русское слово, а жирик меня вообще бесит.
#70 27 августа 2013 в 00:18

Когда только видаки появлялись

Avert

Ох уж эти "былые времена" (старею 😊 ). Та же история, только в моем случае это оказался фильм с Ван Даммом "Универсальный солдат", правда в отличии от фильмов с участием троицы даже упоминание фильмов с Жан-клодом до сих пор вызывает рвотный рефлекс. А старые фильмы с Чаном до сих пор пересматриваю, сразу всплывают в памяти посиделки с друзьями и близкими… Все-таки, люди тогда были человечнее, менее испорченнее что ли…
#71 27 августа 2013 в 00:18

ну вы как в душу плюнули.

Денис Гоновичев
Ну да, в душу человека, имя которого имеет древнегреческие корни.
Сарказм конечно, но...
Не путайте пожалуйста филологию с историей и не мешайте все в кучу. Подойдите к вопросу более беспристрастно. У этих наук разные цели. А то мы так дойдем и до московской татарии, о которой тоже шла речь в некоторых исторических изысканиях некоторых деятелей.
Вас может и задевает эта поговорка. меня нет. Этому тоже есть объяснение и весьма рациональное.

Хотите "возбуждать" людей использовать исконно русские слова ради бога. Но со своей стороны, я скажу как в том фильме "Бросьте свою дурацкую агитацию, я покупаю билеты не ради выигрыша". Точнее, я использую язык для общения, чтобы меня понимали. И если есть слово сайт, то значит и буду его использовать, а не "площадка в сети".
#72 27 августа 2013 в 00:26
Avert — отвращать, отвлекать
Вот после перевода сразу видно почему аверт хочет отвратить от пути истинного и языка родного! smile
#73 27 августа 2013 в 00:26

Все же смешение языков признак прогресса развития в общем, так же как и приход человечества к практически единой хоть и чужой нам ре(передел)-лигии(союза), все это в совокупности либо сотрет границы и приведет к мифическому объединению людей общей целью, либо сотрет человечество и запустит новый круг истории.

Антон


А вы вспомните легенду о Вавилонской башне и что из этого вышло. Нашлись же причины и способы, что бы размешать. Так и дальше в принципе будет. В принципе заимствованные слова нам нужны, чтобы понимать уже на уровне между народами и странами. Отсюда и слова не русские. Во многих языках народностей проживающих на территории России, некоторых слов тоже нет, поэтому иногда в речи представителей этих народностей. наряду с их языком выскакивают и русские слова. При этом ни кто особо не возмущается. Подумаешь слово русское в их языке, за то у них традиции сильные. Чем они кстати и выигрывают. А нас хватает только на возмущения, почему мы исконно русские слова не используем. Хотя я это уже утрирую. Но не так чтобы сильно. Что есть, то есть.
#74 27 августа 2013 в 00:27
Русский язык может обойтись и без иностранных слов, постепенно постепенно русские слова заменяются на иностранные и мы перестаем понимать смысл собственного языка. Одно дело когда в русском языке нет слова которым можно назвать то или иное понятие а другое когда есть но вместо него используются иностранные. Пример такого рода перехода я вижу в языке своего народа, например названия животных, очень многие не знают как называются животные на родном языке и используют русские слова, в итоге следующее поколение не будет знать как называется то или иное животное и язык постепенно теряет слова и в конце становится ненужным.
#75 27 августа 2013 в 00:27

ну вы как в душу плюнули.
что за бред, откуда набрались? вы наверное и в то что человек "мутировал" от обезьяны верите?

Денис Гоновичев

Как же так Денис, учите, а пишете неверно. Мутировали от обезьяны — откуда вы такое берете? Произошли скорее или прогрессировали от обезьяны?

А вообще все эти лыково квасные патриотизмы доставляют. Ткни вам пару вопросов о истории России, знать незнаете ибо забили мозг и строго по этому идете. Всегда были западники и славянофилы, во всем есть свой резон умеренный. В общем мой вам совет, старайтесь смотреть со всех сторон на события и не создавайте идеального. Все вокруг мозаика, созданная из огромного количества деталей.
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.