Можно в языковых файлах поменять "Кто онлайн" на "Сейчас на сайте"
Не в этом суть. Не надо отражать "Сейчас на сайте: Вася, Петя, Гриша, Оля, Нина, Василина". Надо отражать: сейчас на сайте 10 пользователей. Некрасиво было уже в 1 ветке такое отражение, особенно когда было человек 100 на сайте.