Ваш вопрос решится 500 рублями
Имхо какие-то иконки не стоят 500-та рублей, я вон за карты почти столько же отдал :) Да и вообще я сам хочу таким «спецом» стать, хотя пока до джуна еле-еле дотягиваю.
По коду же видно, что селектор другой.
Как же другой? В коде class .icon-info и в css тоже .icon-info. Ну да, svg он там не юзает, а только .eot/.ttf/.woff

Ладно, попробую залить чистый шаблон админки, а вдруг.
На старом домене всё работает. Странно.
Консоль мне любезно говорит что файликов simple-line-icon.woff/.ttf нету

Странно всё это

— Почему не работает?!
— Должно же работать!
— Аааа, так надо было...
Короче говоря похоже при закачке файлов имя файлов потеряли верхний регистр и сайт обращался к Simple-Line-Icons, а там был simple-line-icons.
Вот видите, Алексей Т, я тоже своего рода специалист 😎, деньги сэкономленные — деньги заработанные.
Спасибо, Zau4man, за правильное направление :)