Это можно сделать подключением своего шаблона к разделу, но получается много лишних файлов. Гораздо удобнее было бы сделать в одном файле через условие.
Не могу сообразить как. Может кто подскажет?
Так не надо будет править ваш файл при каждой правке названия категории. Только при добавлении новых разделов.
В ДЛЕ есть похожая штука, в шаблоне специальный тег, в котором перечисляются айди категорий в которых он выводит то что заключено внутри тега.