Перевод на азербайджанский язык

Доброго дня вам дорогие форумчане.
Хочу перевести инстант на азербайджанский язык.

У меня несколько вопросов:

Есть ли возможность выбирать языки на инстанте обычным пользователям?
Весь перевод заключается только в нескольких файлах языка или же в других файлах тоже надо переводить?

F_a_R_i_D, Istesen her shey elemek olar!))Я проверял, там просто некоторые буквы не так выглядять, мягко говоря)

в смысле не так?:)

ммм прочитал немного в блоках, будет проблема с мультиязычностью.
придётся переводить не только в файлах языках, но в шаблонах и в самом ядре.
а жаль.

Ну там кракозябры какие-то)Ну как мне кажется проблема из-за кодировки, хотя не уверен…

Да переводить придется везде.

ответь мне в лс пожалуйста, я там тебе сообщение оставил)
нужно поговорить кое о чём.

там просто некоторые буквы не так выглядять, мягко говоря)

потому и нужен релиз в utf8, который уже доступен, но в стадии альфа версии

по поводу самого перевода

Весь перевод заключается только в нескольких файлах языка или же в других файлах тоже надо переводить?

нет
файлы в папке с языками это только часть перевода
львиная доля фраз прописана прямо в коде админки, шаблонов, модулей, компонентов

mexanik, я так и сказал, что проблема в кодировке)

пока писал ответ вы тут нехило початились…

Есть ли возможность выбирать языки на инстанте обычным пользователям?

Самый простой способ — Google Translate, азербайджанский там должен быть.

SJen, ему только utf8 поможет

Гугл не всё будет переводить грамотично.
Есть предложения, которые гугл неспособен переводить нормально.

а переезд с 1.9 на 2 utf будет возможен?