Здавствуйте!
Заинтересованных в украинском переводе прошу заглянуть на http://www.instantcms.com.ua/.
Скачивайте и пользуйтесь.
Буду весьма благодарен за сообщения об обнаруженных ошибках, предложениях по улучшению перевода.
Удачи!
релиз 1.9
#1
18 декабря 2011 в 23:56
#2
19 декабря 2011 в 14:11
А можно ли технически организовать переключение между языками… Нажал кнопочку RU, сайт показывается на русском, нажал UK на украинском?
#3
19 декабря 2011 в 17:01
Щиро дякую за Ваш переклад, уже давно шукаю!
Сегодня в 15:19
#4
19 декабря 2011 в 18:04
Основная цель instantcms.com.ua не перевод на украинский а создание мультиязычности. Мысли есть, потихоньку приступаем.
А можно ли технически организовать переключение между языками… Нажал кнопочку RU, сайт показывается на русском, нажал UK на украинском?
Спасибо!
#5
19 декабря 2011 в 18:06
Лучшей благодарностью станут сообщения об ошибках.
Щиро дякую за Ваш переклад, уже давно шукаю!
Удачи!
#6
22 декабря 2011 в 20:21
Перезалито с исправлениями.
#7
29 декабря 2011 в 01:10
Перевод для f_filelink:
www.instantcms.com.ua/novini/vipravlenja-dlja-instantcms-1-9-28-grudnja-2011.html
www.instantcms.com.ua/novini/vipravlenja-dlja-instantcms-1-9-28-grudnja-2011.html
#8
5 января 2012 в 23:10
#9
17 января 2012 в 12:39
Пакет пользовательской стороны на украинском
Админка на подходе...
Об ошибках не забывайте сообщать, пожалуйста. Спасибо!
Админка на подходе...
Об ошибках не забывайте сообщать, пожалуйста. Спасибо!
#10
17 января 2012 в 18:46
Есть такое понятие — "русизмы", это недопереведенные слова, в которых просто заменили "ы" на "и", при этом сделав каку… Так вот русизмов в переводе море, хотел себе ставить, но отложил на потом…
Опять критика вместо помощи:
Спасибо!
Буду весьма блогадарен, если пару капель из этого моря покажете.
… русизмов в переводе море...
Спасибо!
#12
20 января 2012 в 18:08
Опять критика вместо помощи:
Буду весьма блогадарен, если пару капель из этого моря покажете.
… русизмов в переводе море...
Спасибо!
Олег, Вы проделали горы работы — за это отдельное спасибо.
Но помочь времени нет сейчас — позже обязательно уделю этому вопросу время!
#13
21 января 2012 в 01:14
Спасибо!
#14
21 января 2012 в 02:01
очень интресная идня, я видел в блогах есть модуль от гугл который меняет язык страницы
#15
21 января 2012 в 03:52
Еще в прошлом году перевел инстант на украинский — v-irshavi.com/ версия 1.7.
Только пришлось править чуть-ли не половину файлов. А еще пол-базы
Только пришлось править чуть-ли не половину файлов. А еще пол-базы