Перевод на украинский InstantCMS

релиз 1.9

#16 21 января 2012 в 14:05


Еще в прошлом году перевел инстант на украинский — v-irshavi.com/ версия 1.7.
Только пришлось править чуть-ли не половину файлов. А еще пол-базы sad

deltas

Поделитесь, думаю, и для 1.7 людям пригодится
#17 22 января 2012 в 01:30
Дык как поделиться то? Надо весь движок Вам скинуть. А он у меня переработан на 70% своими модулями и т.п. Там везде править надо… А кто пользоваться будет? А вдруг там сюрпризы понаставлены? Хотя дело хозяйское…
#19 18 июля 2012 в 03:02
подскажите где править эти 2 пункта:



никак не могу найти
#20 18 июля 2012 в 12:18


подскажите где править эти 2 пункта:



никак не могу найти

g.v.d
Гляньте в core/lib_clubs.php или возьмите готовый (1.9)
Удачи!
#21 18 июля 2012 в 12:48

Гляньте в core/lib_clubs.php или возьмите готовый (1.9)
Удачи!

Олег Васильевич я

Спасибо!
Я брал готовый, но там есть нюансы, во первых ошибки, во вторых мне нужен другой характер перевода.
Поэтому шерстил тупо все файлы (кроме админки) и переводил с русского на украинский.
Из за этого глаза криво стали, и не заметил то что нужно.

Если Вам нужны мои файлы могу скинуть, может пригодяться.
#22 18 июля 2012 в 13:31


Спасибо!
Я брал готовый, но там есть нюансы, во первых ошибки, во вторых мне нужен другой характер перевода.
Поэтому шерстил тупо все файлы (кроме админки) и переводил с русского на украинский.
Из за этого глаза криво стали, и не заметил то что нужно.

Если Вам нужны мои файлы могу скинуть, может пригодяться.

g.v.d
Вы брали последние исправления? У меня этот файл давно переведён. Никто раньше не указывал на эту ошибку. Гляну закачанный архив сегодня.
Файлы, конечно давайте, буду благодарен! Сайт, пожалуйста, хотя б в личку киньте — будем сверяться при обнаруженни ошибок.
Удачи!
#23 18 июля 2012 в 15:45

Никто раньше не указывал на эту ошибку

Олег Васильевич я
Я посмотрел файл, я просто пропустил эти строки а остальное перевел, наверное просто устал.
Архив со своей писаниной кину через личку.
#24 16 сентября 2012 в 01:57
Еще осталось транслит откоректировать, а то например адрес блога "Мої мрії" будет таким: mo--mr--.html.
В файле cms.php в функции strToURL($str) сделал так:
  1. $string = preg_replace ('/[^a-zA-Zа-яА-Я0-9\-]/i', '-', $str);
изменил на
  1. $string = preg_replace ('/[^a-zA-Zа-яА-Я0-9іїє\-]/i', '-', $str);
и добавил буковки в массив:
  1. $ru_en = array(
  2. 'а'=>'a','б'=>'b','в'=>'v','г'=>'g','д'=>'d','є'=>'je',
  3. 'е'=>'e','ё'=>'yo','ж'=>'zh','з'=>'z','і'=>'i',
  4. 'и'=>'i','й'=>'i','к'=>'k','л'=>'l','м'=>'m',
  5. 'н'=>'n','о'=>'o','п'=>'p','р'=>'r','с'=>'s',
  6. 'т'=>'t','у'=>'u','ф'=>'f','х'=>'h','ц'=>'c',
  7. 'ч'=>'ch','ш'=>'sh','щ'=>'sch','ъ'=>'','ы'=>'y',
  8. 'ь'=>'','э'=>'ye','ю'=>'yu','я'=>'ja','ї'=>'ji'
  9. );
#25 16 сентября 2012 в 10:59
Будем тестить.
Спасибо!
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.